Federal prosecutors seized the records as part of an investigation into leaks of classified information to the news media by a former Senate aide.