While civil activists get outraged over pressure to push the Open Society Foundations out of Hungary, the same group gets a similar cold shoulder from the Lion City and few seem to notice