Omar Navarro, 28, the conservative Latino challenger to Maxine Waters, 78, has racked up a growing list of high-profile donors and advisers.