Hong Kong Police ForceVerified account

自下午2時起，暴力示威者在多區聚集，並破壞多個商場內店舖和設施，嚴重破壞社會安寧。截至下午5時半，暴力示威者仍在下述地點聚集，包括： - 九龍塘又一城商場 - 示威者破壞商舖，警方隨即派員制止罪案發生。更有暴徒襲擊警務人員，搶走犯人。警方現正進行拘捕行動。

- 荃灣荃新天地 - 示威者闖入食肆，破壞店舖設施。更有示威者堵塞商場出入口，罔顧在場人士安全。 - 屯門V-city - 示威者堵塞鄉事會路，嚴重影響附近一帶交通。 - 沙田新城市廣場 - 現場大致平靜。 - 坑口東港城 - 現場大致平靜。

警方嚴厲譴責所有違法行為，警告示威者立即停止所有違法行為。由於在不同商場內有罪案發生，警方有責任和法定權力進入商場，偵查罪案並進行拘捕行動。 警方呼籲在場市民需要留意現場情況，保障自身安全，並留意警方最新社交媒體公告。

Radical protestors have been gathering in multiple locations across the territories since this afternoon. They have been loitering in several malls and vandalising shops and facilities therein, breaching of the peace in the mall.

As at 7PM, radical protestors are gathering at the below malls: •Kowloon Tong: Festival Walk has been closed. Some protestors are still gathering at Tat Chee Avenue •Citywalk in Tsuen Wan: violent protestors are occupying Sha Tsui Road.

Police have used minimum necessary force, including tear gas, to effect the dispersal The Police express condemnation against all illegal acts by the protestors. Protestors are warned to leave immediately.

Residents of the area are advised to stay tuned to the latest situation and if necessary, avoid going to the areas concerned, keep their windows shut and stay indoors.

今日下午，暴力示威者在多區聚集，並破壞多個商場內店舖和設施，嚴重破壞社會安寧。入夜後，截至下午7時，暴力示威者仍在下述地點聚集，包括： - 九龍塘 - 九龍塘又一城商場已經關閉，目前仍有示威者聚集在達之路一帶。