-
日中国鉄客車・貨車形式記号対訳表 自己理解程で作りました。 一部の種類は日本でありませんので逆翻訳です。 転載は構わない
#役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座#日本国有鉄道#中国鉄道#客車形式#貨車形式#客車記号#貨車記号#中国語pic.twitter.com/C1Vc06JNsB
Показать эту ветку -
#Vに国境はいらない#役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座 昨日の放送は素晴らしかったです!ここにオバママも少々迷っていたそうな中国語ネタとネット用語三つを日本語でまとめて少し説明しました。 オバママと日本のみなさんの役に立てればいいなぁと思います!@OverideaHQpic.twitter.com/VIWtMjBWk4
Показать эту ветку -
#役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座 「睿智」 元々(英知)の意味ですだが、動画サイト、ビリビリ動画の社長・陈睿氏のいろんなクソ運営行為がたくさんのユーザーを激怒した、そして「睿智」と「弱智」(アホ)の発音が近いし、名前の「睿」もいます、「睿+智」の絶妙なコンボが生まれました pic.twitter.com/PFhNDe5e6y
-
#役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座 便乗した。 コミケで頒布した「中華オタク用語辞典」は結構タグで言及したものを網羅できたかと。出典や事例が豊富で解説の丁寧さに自負。サンプルは支部か他の方がアップした写真から見えるので是非手に取っていただければと。 https://twitter.com/hathiko8/status/1029362468085223425?s=20 … -
SNSで使われる日本語の「草」は中国語だと「F○ck」の意味になるらしい
#役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座 が面白い https://buff.ly/2SsXNNj pic.twitter.com/ymvahgHBPO
-
#役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座 「咸鱼」は元々「塩漬けの魚」の意味です 今は「なにもできないの人」(大体的にゲーム下手の人の意味)です -
#役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座 你好骚啊=君エロ過ぎだよね 本来はある中国ドラマのセリフだが なんとネットで人々に使用されてる pic.twitter.com/q9iMh4nC8N
-
-
「云玩家」=雲玩家=雲ゲームプレイヤー 実はそのゲームをしていない、 そのゲームのビデオを見ただけ、 ですが、常にそのゲームをめちゃくちゃ評論すること。
#役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座 pic.twitter.com/gLsPFESCZa
-
#役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座 「卧槽(ウォツァオ)」と言う言葉は句読点の違いによって、意味が違います。 卧槽!!=驚いた!! 卧槽?!=マジか!? 卧槽??=何だと?? 「xswl」=笑死我了=クソ笑った 「tql」=太强了=強すぎる 「wtcl」我太菜了=私、弱すぎ -
#役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座 [真香]=このOOにハマるものか!→えへハマちゃった。 本来の意味=おいしい ある番組で王境澤が「俺はたとえ餓死しても、ここから飛び降りてでも、オメエらのものを口にしない!」を言い出し、後から[真香~]を言い出すことがこの用語の由来www pic.twitter.com/ngCK1HsR0a -
中国語では「绿帽子」という単語は「ネトラレ」の意味を表しています。そして、これは男性用語で、一般的に女性に使いません。昔は「绿帽子」に限られていましたが。今のネットで、「头顶上的大草原」、「头发绿了」、「绿」も同じ意味を表しています。
#役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座 pic.twitter.com/5uzjBnPMKs
-
#役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座 「复读」とは同じ言葉を繰り返し言うことです。 最初この行為は音ゲーのグループで始またを思います。いつの間に広がりました。 pic.twitter.com/nH1PNjSLq7
-
「「萌え」は「萌了」で通じる、イケメンが池面で通じる
#役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座」https://togetter.com/li/1294332 が伸びてるみたい。みんなに届けぇ〜 作成者:@kintoki_naruto -
#役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座 中国語の「色图」は「Color Map」じゃなくて、「エロ画像」の意味です。 pic.twitter.com/imc0ejGglL
Загрузка может занять некоторое время.
Вероятно, серверы Твиттера перегружены или в их работе произошел кратковременный сбой. Повторите попытку или посетите страницу Статус Твиттера, чтобы узнать более подробную информацию.
書店委託:東方書店東京店様