Saw a great discussion on this elsewhere. I do think "owner" doesn't quite replace "landlord" (which I use for men and women). We need a new word!
-
-
- Kraj razgovora
Novi razgovor -
-
-
Muito legal, Mel!
Hvala. Twitter će to iskoristiti za poboljšanje vaše vremenske crte. PoništiPoništi
-
-
-
Maiden name = Last name before marriage, or Family name before marriage, or Surname before marriage, otherwise “Family name” by itself would be ambiguous.
Hvala. Twitter će to iskoristiti za poboljšanje vaše vremenske crte. PoništiPoništi
-
-
-
For the rest, yes, of course: better “firefighter” than “fireman” (etc., with the other examples)
Hvala. Twitter će to iskoristiti za poboljšanje vaše vremenske crte. PoništiPoništi
-
-
-
“Owner” for landlord is both overly broad (a landlord is a specific type of owner) and also cannot be inserted in a sentence without further awkward changes “my landlord is a lazy bum” <> “my owner is a lazy bum”
Hvala. Twitter će to iskoristiti za poboljšanje vaše vremenske crte. PoništiPoništi
-
Čini se da učitavanje traje već neko vrijeme.
Twitter je možda preopterećen ili ima kratkotrajnih poteškoća u radu. Pokušajte ponovno ili potražite dodatne informacije u odjeljku Status Twittera.