I quite like this, by Che Qianzi, translated into English by Yunte Huang, in No Poetry (Polymorph Editions, 2019). Which version do you find more romantic? Chinese or English?
ζ²θΏ·ζΌδ½ ,
Enamored with you,
5
31
Conversation
Replying to
I don't know about romantic, but the Chinese is far more delicate, both in phrasing and sentiment.