Since I'm getting more EN-speaking followers lately, I'm gonna give you some funny facts about Spanish words and sayings, and how I realized how funny this language sounds when translated to English. Thread:
-
Show this thread
-
Chorizo is a delicious cured paprika sausage, well known from our cuisine, but it's also slang for "thief". A common use is calling "chorizos" to politicians.
1 reply 0 retweets 2 likesShow this thread -
Leche (milk) is used in several forms: - Surprise: "¡La leche!" - "The milk!" - Pointing something that is amazing (either good or bad): "Esto es la leche" - "This is the milk" - Annoy, like "ffs": "Uy que leche..." - "Oh what milk...".
1 reply 0 retweets 2 likesShow this thread -
You probably heard that we curse shitting on stuff. It usually starts with "Me cago en..." (I shit on...) and then add: - ...la leche/hostia/puta (...the milk/Sacramental bread/whore), to express anger - ...tus muertos/tu madre (...your dead ones/your mother), to insult
1 reply 0 retweets 1 likeShow this thread -
Cojones (testicles) is used in so many ways that can't fit in a tweet, but some examples: - Not giving one fuck, is caring one cojón: "Me importa un cojón" - Someone is brave has two cojones: "Tiene dos cojones" - What the fuck? is "¿Qué cojones?"
3 replies 0 retweets 3 likesShow this thread -
Replying to @gelo_3
Me ha hecho recordar una grabación que escuché en su momento que pone de ejemplo, como tú dices, la riqueza del castellano xD. (Con ver hasta la mitad sobra). https://www.youtube.com/watch?v=oYuju9iSz_c …
1 reply 0 retweets 2 likes
Ay el loquendo... xDDDD
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.