Confesión: A veces en Facebook, un amigo hace un hilo en inglés y los españoles acabamos hablando español en algunas respuestas. A veces cojo los comentarios y los traduzco a inglés para ver cómo suenan, y me despollo de risa xD
Show this thread
También lo hago con algunos tweets, porque sé que me siguen gente no-española, y es aún mejor. Parece que mi manera de expresarme es horrible y siempre salen frases rotas, mientras que a otra gente la traduce perfecta.
-
-
"and the Spaniards have just speaking Spanish in some replies". Bing pls
-
El traductor de Bing es muy derp. Google suele salir bastante mejor.
End of conversation
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.