@YouTubeTV Fix your watched episodes! I'll watch an episode and then the next day it will show as unwatched! Also add a button to allow me to set episodes as having been watched.
My watch history isn't paused but still I often find that shows become unset from being "watched" even after I have watched them. For instance, the latest episode of SEAL Team. I watched the DVR version on Wednesday night. Now it shows up as partially watched.