Gave Affinity Designer a shot and I'm very impressed! Had a quick Love Letter in minutes. @MacAffinitypic.twitter.com/xFo1RNFEpt
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
More specifically, I have a letter on the corner of each card. I want them all to have the same font, size and place, but different letters.
Closest in Designer could be: Have the letter be part of a symbol, uncheck "Sync" in the Symbols tab, change the letter, turn Sync on again.
Only problem is that subsequent changes to the symbol's label (incl. font, size, etc.) are not going to affect this instance, either.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.