I’m digging in to a well reviewed game design tome by a well respected author. The first page after the dedication has an addendum that literally begins “Unfortunately, English does not provide us (!) with a perfect solution to the gender pronoun problem” ...sorry?
Uh oh, I know exactly which book this is. English is so easy to adapt, it’s not like languages based in Latin where every single thing is gendered. I’m still trying to figure out how to do it in Portuguese.