There is barely any Portuguese representation in games as it is. This doesn't help.https://twitter.com/tha_rami/status/1276871785041006593 …
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
As a native speaker myself, it sounds exactly like the sort of pun cyberpunk characters would make. I love it.
Why do you feel that way? I don’t find it funny; it is dumb and falls flat. But I don’t see how it’s offensive.
Because it's so rare to see Portuguese in a game and even if it is on purpose it just reads like a lazy localisation mistake. It's not a good joke if it needs an explanation.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.