e.g. "(j')aime / (tu) aimes / (il) aime (nous) aimons / (vous) aimez / (ils) aiment" -- pronounced "aime/aime/aime/aimon/aimé". ~600 years ago, you'd have pronounced it like you spelled it, making it sound quite close to the original latin amo/amas/amat/amamus/amatis/amant
-
-
Show this thread
-
Think about it whenever you find yourself cursing silent word endings -- they weren't always silent. All of these oddities are there for a reason. Still, at this point it would make a lot of sense to reform French spelling...
Show this thread
End of conversation
New conversation -
-
-
Oh I'm completely fine with the spelling, it's the listening and the guttural R that I'm struggling to overcome
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
English: hold my beer. I’ve got this.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
This is true of all languages with only semi-phonetic spelling, I always assumed. Keeping spelling phonetic requires effort. Entropy and all that.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Sounds like you'd really enjoy the book Mother Tongue by Bill Bryson :)
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
That is true for most languages that had some kind of a phonetic system. Even a lot of pronunciations in English that have slowly altered since old english used to be more faithful to the spelling. Guy Deutscher's book has some great examples.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
I wish French orthography would undergo some high-pressure water cleanup and simplification. But the poesy of its useless terminal appendages has taken a life on its own and would be missed by many.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
the good thing about french pronunciation is: if you know the rules you can easily pronounce unknown words. Not the case for english or german.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.