Ike Kaveladze translated it as "crush," calling it slang.
pic.twitter.com/dRt4t0ZKZP
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
Please don't tell me Veselniutskaya ended up leaving extra incriminating evidence just because she was, you know, worrying too much, unnecessarily. Like Russian moms do.
She'll never be extradited. I mean, it fucks Trump et al, but Putin will probably take that since Trump hasn't paid off his side of the bargain.
Seriously, am I right assuming that you think she's saying "... that's the way he [Putin] is going to control him [Trump]?" And "who to axe/[mochit']" refers to firing people like Preet? Because at this point I don't think that's what she's saying at all.
Not implying I’m necessarily right. As I said, I knew zero about what was going on as I tried to read it. But “mochit’” honestly does make more sense as “to go after, as a prosecutor/fed. attorney” in that exchange.
Wait a sec! All this time I’ve honestly been reading it as “he [Trump] will be controlling him [Preet], directing him, who to go after, and who not to touch”. It just occured to me that you may be reading the “he’ll be controlling him” very differently. 1/
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.