I think it's great coaching. But not really tag teach.
Tag teach has clear tag points - the specific thing you want the person to do. Like, "knees to chest". And you let the person self-troubleshoot till they get it. Then you tag.
Incidentally, this is more relevant to your post on deliberate practice. Gymnastics has super established pedagogy. So deliberate practice would work well here.