Hhhhhh I don't have a huge attachment to NGE but "like" is the more literal translation. "Like" here is in the context of a love confession typical of Japanese high school romance so I think the queer reading is totally valid but at the same time I think there is some value
-
-
-
In the ambiguity.
- Show replies
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.