I agree that we need to understand Kojima's tweets through the lens of translation, but I would also suggest that such a large industry figure ought to have someone on staff making sure he doesn't accidentally tweet stuff that sounds real bad in translation.
-
Pokaż ten wątek
It makes me wonder if he and his team are unaware of the conversation or just don't care or don't think it's a big enough deal, as he hasn't made an effort to correct or clarify what he meant on any of these to the English-speaking audience.
06:30 - 23 wrz 2019
0 odpowiedzi
0 podanych dalej
1 polubiony
Wydaje się, że ładowanie zajmuje dużo czasu.
Twitter jest przeciążony lub wystąpił chwilowy problem. Spróbuj ponownie lub sprawdź status Twittera, aby uzyskać więcej informacji.