Took me about a decade to realize when I say “quite”, Americans (including my SO) think I mean “very”.https://twitter.com/alexjpollard/status/1261205554036342784 …
-
-
@joogipupu ‘s English is so good, too. Kudos to anyone who gets that good at an unfamiliar language. -
Nowadays I can speak Finnish (native), English, German, Swedish and a vague asymmetrical but still useless amount of Chinese due to my life in Taiwan. I guess I internalised very young that I cannot trust my own language for getting information I need. So little is translated.
- 12 more replies
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.