#msuglobaldh If you are tagging the multilingual frames for this Bhakti database, does this mean you are translating the RDF into English?
#msuglobaldh But this is super interesting in relation to language directions and also what becomes the standard frame.
-
-
True! Any choice would be politicized / loaded. Sanskrit presumes Hindu/Vedantic frame. Muslim and Sikh Bhakti scholars might look for Urdu.
-
This complexity is what's interesting & whether one can do things structurally to address multiple traditions
#msuglobaldh - Show replies
New conversation -
-
-
it's actually a live debate in India at the mo: catalogues at major lang. lib. catalogs are not even interoperable
-
To some extent I imagine that's a problem coding could solve, at least partly. North Indian scripts could be 'mapped' to each other.
- Show replies
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.