Wait, it worked! Looks like this is bidirectional again 

https://crossposter.masto.donte.com.br/
-
-
Show this threadThanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Creat an IFTTT recipe - should be the best way out. Else, run a small server that demuxes/splits it on-post with their push API https://docs.joinmastodon.org/api/push/
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.