they fundamentally aren't. message boards don't have editors (only mods and admins, not the same) and message boards are 99% user created content.
pinned posts are pinned. editorials are still periodical. pinned posts *might* include the opinions of admins, but usually they're more like a list of rules and such. editors also, of course, edit the content of staff writers, both for readability AND for message content.