Перейти к содержимому
Используя сервисы Твиттера, вы соглашаетесь с Политикой использования файлов cookie. Мы и наши партнеры работаем по всему миру и используем файлы cookie, необходимые в том числе для аналитики, персонализации и рекламы.
  • Главная Главная Главная, текущая страница.
  • О нас

Сохраненные поисковые запросы

  • Удалить
  • В этой переписке
    Подлинная учетная записьЗащищенные твиты @
Предлагаемые пользователи
  • Подлинная учетная записьЗащищенные твиты @
  • Подлинная учетная записьЗащищенные твиты @
  • Язык: Русский
    • Български език
    • Српски
    • Українська мова
    • Bahasa Indonesia
    • Bahasa Melayu
    • Català
    • Čeština
    • Dansk
    • Deutsch
    • English
    • English UK
    • Español
    • Filipino
    • Français
    • Hrvatski
    • Italiano
    • Magyar
    • Nederlands
    • Norsk
    • Polski
    • Português
    • Română
    • Slovenčina
    • Suomi
    • Svenska
    • Tiếng Việt
    • Türkçe
    • Ελληνικά
    • עִבְרִית
    • العربية
    • فارسی
    • मराठी
    • हिन्दी
    • বাংলা
    • ગુજરાતી
    • தமிழ்
    • ಕನ್ನಡ
    • ภาษาไทย
    • 한국어
    • 日本語
    • 简体中文
    • 繁體中文
  • Уже зарегистрированы? Войти
    Уже зарегистрированы?
    · Забыли пароль?

    Не пользуетесь Твиттером?
    Регистрация
профиль dankanemitsu
兼光ダニエル真
兼光ダニエル真
兼光ダニエル真
@dankanemitsu

Tweets

兼光ダニエル真

@dankanemitsu

Dan Kanemitsu-Translator, etc. Likes models and doujinshi. 英和和英翻訳&通訳・文化考証・演技指導、近頃創作も。趣味は模型や同人誌。http://pixiv.me/dankanemitsu  log http://twilog.org/dankanemitsu 

Tokyo-to, Japan
translativearts.com
Дата регистрации: февраль 2010 г.

Tweets

  • © Twitter, 2019
  • О нас
  • Справочный центр
  • Условия
  • Политика конфиденциальности
  • Imprint
  • Файлы cookie
  • О рекламе
Скрыть
Предыдущая
Далее

Перейти к профилю

Сохраненные поисковые запросы

  • Удалить
  • В этой переписке
    Подлинная учетная записьЗащищенные твиты @
Предлагаемые пользователи
  • Подлинная учетная записьЗащищенные твиты @
  • Подлинная учетная записьЗащищенные твиты @

Рекламировать этот твит

В черный список

  • Указывать местоположение в твитах

    Эта настройка позволяет добавлять в твиты информацию о местоположении, например название города и точные координаты, на веб-сайте и в сторонних приложениях. Вы можете удалить сведения о местоположении из своих твитов в любое время. Подробнее

    Ваши списки

    Создать список


    Не более 100 знаков, по желанию

    Конфиденциальность

    Скопировать ссылку на твит

    Разместить твит

    Embed this Video

    Добавьте этот твит на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее

    Добавьте это видео на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее

    Не удалось подключиться к серверу.

    Встраивая содержимое из Твиттера на свой веб-сайт, вы соглашаетесь с Соглашением разработчика и Политикой для разработчиков.

    Образец

    Почему вы видите эту рекламу

    Войти в Твиттер

    · Забыли пароль?
    У вас нет учетной записи? Регистрация »

    Регистрация

    Еще не в Твиттере? Зарегистрируйтесь, следите за интересными для вас событиями и получайте новости по мере их появления.

    Регистрация
    Уже зарегистрированы? Войти »

    Короткие номера для отправки и получения:

    Страна Код Для абонентов
    США 40404 Любую
    Канада 21212 Любую
    Великобритания 86444 Vodafone, Orange, 3, O2
    Бразилия 40404 Nextel, TIM
    Гаити 40404 Digicel, Voila
    Ирландия 51210 Vodafone, O2
    Индия 53000 Bharti Airtel, Videocon, Reliance
    Индонезия 89887 AXIS, 3, Telkomsel, Indosat, XL Axiata
    Италия 4880804 Wind
    3424486444 Vodafone
    » Посмотреть короткие номера для SMS в других странах

    Подтверждение

     

    Добро пожаловать домой!

    Это ваша лента, где вы будете проводить большую часть времени, получая мгновенные уведомления о том, что интересует именно вас.

    Твиты вам не очень нравятся?

    Наведите на изображение профиля и нажмите кнопку чтения, чтобы перестать читать любую учетную запись.

    Выражайте свои чувства без слов

    Когда вы найдете твит, который вам очень нравится, нажмите значок сердечка, чтобы поделиться своей любовью с человеком, который его написал.

    Расскажите всему миру

    Самый быстрый способ поделиться чьим-либо твитом с вашими читателями — ретвитнуть его. Нажмите значок со стрелочками, чтобы мгновенно сделать это.

    Присоединяйтесь к переписке

    Поделитесь своими мыслями о любом твите, просто ответив на него. Найдите тему, которая вам интересна, и вступайте в беседу.

    Все самое свежее

    Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.

    Получайте больше того, что вам нравится

    Читайте больше учетных записей, чтобы получать мгновенные обновления о том, что вас больше всего интересует.

    Узнайте, что происходит

    Читайте самые последние беседы на любую тему, мгновенно появляющиеся в вашей ленте.

    Не упустите момент

    Следите за тем, как разворачиваются лучшие истории.

    1. Fey  🏳️‍🌈‏ @skrublordFey 21 июн.

      @dankanemitsu Hello! I'm sorry if you've been asked this many times before, but I and a few others are particularly curious about some translation choices done on the Evangelion English script on Netflix. Particularly: It seems some of the romantic dialogue between (1/2)

      8 ответов 71 ретвит 624 отметки «Нравится»
      Показать эту ветку
    2. Fey  🏳️‍🌈‏ @skrublordFey 21 июн.

      Shinji and Kaworu has been altered to be made less explicit, despite many aspects of their interactions still very much pointing to nothing but a romantic one. Where did this decision come from and why was it made? I think the translation is strong overall but I don't get this.

      8 ответов 52 ретвитов 639 отметок «Нравится»
      Показать эту ветку
    3. 兼光ダニエル真‏ @dankanemitsu 21 июн.
      В ответ @skrublordFey

      While I am not in a position to refer specifically to the decision involved in the scene you described, in all my translation of any title, I have tried my best to be faithful to the original source material. Bar none.

      25 ответов 60 ретвитов 349 отметок «Нравится»
    4. ratboys‏ @snowdevil002 26 июн.
      В ответ @dankanemitsu @skrublordFey

      Also, I question why you fabricated anti-leftist subtext in the hospital scene in episode 20 when there was none in the first place. When Hideaki never intended it to be read as authoritarian.

      1 ответ 0 ретвитов 37 отметок «Нравится»
      兼光ダニエル真‏ @dankanemitsu 26 июн.
      В ответ @snowdevil002

      The term used in the news broadcast was "sekuto" which comes out as "sect." In Japan, in terms of law enforcement, secuto (sect) refers to a fringe or ultra leftist faction. See this website of the Nagano Prefecture Police. https://www.pref.nagano.lg.jp/police/anshin/koan/kageki/kagekiha.html …

      11:31 - 26 июн. 2019 г.
      • 17 ретвитов
      • 74 отметки «Нравится»
      • Rubén🔻 skriddle Asder🇩🇪 Dak ScottyMcShotty LucyAzure Sikes Primero sirena✨ ML
      13 ответов 17 ретвитов 74 отметки «Нравится»
        1. Новая переписка
        2. Meg_ebooks‏ @MegEbooks 20 ч.20 часов назад
          В ответ @dankanemitsu @snowdevil002

          It says there are many different sects within left wing extremist groups, not that sects are inherently left wing...

          3 ответов 1 ретвит 171 отметка «Нравится»
        3. Brendan Murphy‏ @meikyou_brendan 6 ч.6 часов назад
          В ответ @MegEbooks @dankanemitsu @snowdevil002

          No, he's correct, "sect" when used generally does refer to Shinsayoku groups. The problem is that this contradicts his claim that it's a literal translation -- he's now inserting words that are only implied.

          0 ответов 1 ретвит 24 отметки «Нравится»
        4. Конец переписки
        1. Новая переписка
        2. Matthew Johnson‏ @McJohnson88 17 ч.17 часов назад
          В ответ @dankanemitsu @snowdevil002

          Matthew Johnson Ретвитнул(а)

          okay but I find you very hard to believe at this point, considering you also make underage Nazi porn 😬 https://twitter.com/avatarskorra_/status/1144110743916126208 …

          Matthew Johnson добавил(а),

          Этот твит недоступен.
          2 ответов 2 ретвитов 49 отметок «Нравится»
        3. Belka respecter‏ @pizzahutjapan 9 ч.9 часов назад
          В ответ @McJohnson88 @dankanemitsu @snowdevil002

          Drawings arent real

          2 ответов 0 ретвитов 7 отметок «Нравится»
        4. Jokerade‏ @jokerade 9 ч.9 часов назад
          В ответ @pizzahutjapan @McJohnson88 и еще

          The creator of the pedophile nazi porn is however.

          1 ответ 0 ретвитов 15 отметок «Нравится»
        5. Belka respecter‏ @pizzahutjapan 9 ч.9 часов назад
          В ответ @jokerade @McJohnson88 и еще

          imagine being mad at drawings. Big yikes!

          1 ответ 0 ретвитов 3 отметки «Нравится»
        6. Jokerade‏ @jokerade 8 ч.8 часов назад
          В ответ @pizzahutjapan @McJohnson88 и еще

          Imagine defending someone who supports nazis and pedophilia

          2 ответов 0 ретвитов 23 отметки «Нравится»
        7. Belka respecter‏ @pizzahutjapan 8 ч.8 часов назад
          В ответ @jokerade @McJohnson88 и еще

          Drawings arent real life

          1 ответ 0 ретвитов 4 отметки «Нравится»
        8. .Bee toast.‏ @kingwynaut 8 ч.8 часов назад
          В ответ @pizzahutjapan @jokerade и еще

          drawings are a reflection of the artist sometimes.

          3 ответов 0 ретвитов 7 отметок «Нравится»
        9. Belka respecter‏ @pizzahutjapan 8 ч.8 часов назад
          В ответ @kingwynaut @jokerade и еще

          No

          1 ответ 0 ретвитов 1 отметка «Нравится»
        10. еще 3 ответа
        1. Новая переписка
        2.  🦁 ❤ @ comissions open‏ @lionheart_draws 16 ч.16 часов назад
          В ответ @dankanemitsu @snowdevil002

          im not arguing with the law enforcement term, but eva aired around the same time aum shinrikyo - a known cult/sect - pulled their deadly terrorist attack. i think its not a leap to assume it was a reference to that/influenced by that, and not specifically about the left.

          2 ответов 0 ретвитов 76 отметок «Нравится»
        3.  🦁 ❤ @ comissions open‏ @lionheart_draws 8 ч.8 часов назад
          В ответ @lionheart_draws @dankanemitsu @snowdevil002

          my bad, im actually backtracking on this, i dont want to spread misinformation. looked more into the usage of sect/セクト in japanese for myself and its different from the western usage of sect meaning a cult. sorry, folks.

          0 ответов 1 ретвит 11 отметок «Нравится»
        4. Конец переписки
        1. Новая переписка
        2. Nik Narcotic‏ @nik_narcotic 7 ч.7 часов назад
          В ответ @dankanemitsu @snowdevil002

          No they don't lmao. Happy Science was definitely not left wing and that was the biggest sectarian organization in Japan.

          1 ответ 0 ретвитов 9 отметок «Нравится»
        3. Handlebar-Orion X.ᵠᵘᵃᵈʳᵒᵒⁿ ʷᵉᵉᵇ ʟᴏᴀᴛʜᴇs ғᴀsᴄɪsᴍ‏ @HandlebarOXD 7 ч.7 часов назад
          В ответ @nik_narcotic @dankanemitsu @snowdevil002

          Happy Science was basically scientology wasn't it? It had many of the same ideas but was neither truly left nor right wing but a radical cult

          1 ответ 0 ретвитов 1 отметка «Нравится»
        4. Meg_ebooks‏ @MegEbooks 6 ч.6 часов назад
          В ответ @HandlebarOXD @nik_narcotic и еще

          I would say they’re right wing, given the views of their political party.

          1 ответ 0 ретвитов 5 отметок «Нравится»
        5. Handlebar-Orion X.ᵠᵘᵃᵈʳᵒᵒⁿ ʷᵉᵉᵇ ʟᴏᴀᴛʜᴇs ғᴀsᴄɪsᴍ‏ @HandlebarOXD 6 ч.6 часов назад
          В ответ @MegEbooks @nik_narcotic и еще

          Most def

          0 ответов 0 ретвитов 0 отметок «Нравится»
        6. Конец переписки
        1. Новая переписка
        2. Wow why cant my name be blank‏ @lazycouchman 10 ч.10 часов назад
          В ответ @dankanemitsu

          Pedophile Nazi trash.

          2 ответов 0 ретвитов 6 отметок «Нравится»
        3. you can't fast travel while hot singles are nearby‏ @punished_squid 9 ч.9 часов назад
          В ответ @lazycouchman @dankanemitsu

          the Steven University avatars are at it again

          2 ответов 0 ретвитов 11 отметок «Нравится»
        4. you can't fast travel while hot singles are nearby‏ @punished_squid 7 ч.7 часов назад
          В ответ @punished_squid @lazycouchman @dankanemitsu

          steven university avatar: [fucked up shit] Likes: kpop avatar, furry avatarpic.twitter.com/ingpt9B6kT

          1 ответ 0 ретвитов 2 отметки «Нравится»
        5. еще 1 ответ

      Загрузка может занять некоторое время.

      Вероятно, серверы Твиттера перегружены или в их работе произошел кратковременный сбой. Повторите попытку или посетите страницу Статус Твиттера, чтобы узнать более подробную информацию.

        Продвигаемый твит

        false

        • © Twitter, 2019
        • О нас
        • Справочный центр
        • Условия
        • Политика конфиденциальности
        • Imprint
        • Файлы cookie
        • О рекламе