Sub boxes are completely broken across the board in various communities. If there is a YouTuber that you like remember to click the Notification Bell and manually check their channel for uploads until YouTube fixes this. Spread the word to everyone you know.
@TeamYouTube won't fix it. Everything after having to click the "subscribe" button defeats the purpose of said button. Views are just gonna go down across the board slowly but surely.