"its content"? Song-writers own the copyright to these songs, not Genius. Both Genius and Google are being parasitical here. They often screw up the author's words, and fail to credit the actual authors. This is an spat between two bad actors.
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more