Prototype of new scope highlight feature:pic.twitter.com/D7WJtiiXxf
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
That'll be coming too, this was just a little prototype thrown together with some stuff I already had, but it shouldn't be a problem to expand this to other enclosing token types soon too.
I also think I'll add the ability to set text color instead of highlight color, put it together and it's exactly what you've been looking for... except you have to put your cursor inside the scopes for it to work still.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.