Serious question: is it offensive for me, as a non-Jewish author, to use the term "golem" to describe a magically animated robot creature?
-
-
Replying to @1aprildaniels
probably not but i'd call attention to it not making *sense* if the Hebrew language doesn't exist in your setting
1 reply 0 retweets 1 like -
Replying to @chaosprime @1aprildaniels
other than that, tbqf Jewish folklore is part of your native cultural stream
1 reply 0 retweets 1 like
Replying to @chaosprime @1aprildaniels
if Hebrew does exist then consider pluralizing it correctly: gol'mim if you want to go for Max Translit, golemim if you don't
12:15 PM - 17 Feb 2017
0 replies
0 retweets
1 like
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.