#TheLastShift seems like one of those movies, a la #TheVisitor, where #RichardJenkins finds new meaning in his old life via exposure to young people of color. But this fast food lane to nowhere drama is tougher and sadder than that, though still packed with artificial ingredients