If you like some thought-provoking questions about Unicode–OpenType Indic encoding–shaping, you’ve got to check out issues of n8willis/opentype-shaping-documents:
Conversation
Replying to
Much respect goes to and @adrianwongy for getting the ball rolling on this! Thanks as well for chiming in on the issues, we really appreciate your input!