Nosotros luchamos largo y tendido por la traducción de #ESO, pero los procesos de localización son más complejos de lo que parece y no depende de nosotros. ¡Os mantendremos al tanto de las novedades! Saludos.
-
-
Me sumo a la petición. Que un juego que salió posteriormente a Skyrim, que llegó con una traducción y doblaje excelentísimos al castellano, cinco años después siga ignorando este problema no se entiende. Y, ojo, que yo hablo inglés! Pero es una política que defender.
1 reply 1 retweet 2 likes -
La calidad de skyrim en general es tremenda y es un listón muy alto. Pero como ya dije...no es necesario un doblaje de cine...con unos subtítulos sería suficiente. Incluso lo podría hacer la comunidad como ha ocurrido con títulos como elite dangerous.traducido por fans.
3 replies 0 retweets 1 like -
Si juegas en PC, te recomiendo echarle un vistazo a la traducción de la comunidad CervanTESO, llevan un 63% del juego traducido ;) Y además, ¡son súper majetes!
3 replies 1 retweet 3 likes -
Mayormente juego en Xbox one ( al ESLegends en android) Mi pc tiene más años que los dragones de skyrim...de hecho la legua de dragón la aprendieron de las marcas de la placa base de mi pc. Con eso te lo digo todo. Cuando este terminada que pasen la traducción a Xbox one
1 reply 1 retweet 2 likes -
Jajajajajajaja... ¡Definitivamente queremos conocer a la placa base de tu pc!
2 replies 1 retweet 4 likes -
Vaya CM más cojonudo tiene
@bethesda_ESP Os nombro CM del año in nomini pater...et filius....
1 reply 2 retweets 4 likes -

Igualmente.
Seguir haciendo las cosas bien.
Gracias por la atención.

1 reply 0 retweets 4 likes -
Sehh esta mañana se han ganado el sueldo y mi respeto (otra vez). ¡Gracias por las respuestas!
1 reply 1 retweet 1 like
¡Gracias a vosotros por las ideas que aportáis y el cariño mostrado! Cualquier duda o cosa que queráis compartir, ya sabéis ^^
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
. ¡Que paséis felices Reyes amigos! ^^