Classic @TeamYouTube. You wrongly flag a video automatically as inappropriate, and by the time the flag is removed after manual review, the video has peaked in views and lost most of its revenue anyway, and you get away with a "whoops" while offering no recompense for your error.
This is why people are saying that there needs to be an alternative to the big liberal corporate machine of Google and YouTube - they have some of the most amazingly talented people on the planet working for them, do you really think these things are an accident?