The best point Democrats have made is that if Trump had legitimate concerns about corruption related to Hunter Biden, he should have gone through the DoJ instead of signing off on Rudy looking for dirt while pretending to represent the United States.
DOJ can conduct a grand jury investigation. It operates under a different set of ethical & privilege rules than an attorney for POTUS personally. Makes it infeasible to use info gathered by Rudy for any public purpose.