厚切りジェイソン認証済みアカウント

エスプリ ｢帽子が風で飛ばされちゃったのよ｣ ｢きっと、地球がその帽子をかぶりたかったのよ｣ アネクドート ｢帽子が風で飛ばされちゃったのよ｣ ｢チェチェンで？｣ ｢ううん、ウクライナで｣ ｢爆風の威力が増してるわね｣

アメリカンジョーク ｢帽子が風で飛ばされちゃったのよ｣ ｢北朝鮮のミサイルがふってくる前に、新しい丈夫なのを買わなきゃね｣ ブリティッシュユーモア ｢帽子が風で飛ばされちゃったのよ｣ ｢頭のほうが飛ばされなくてホント良かったじゃない｣

American jokeは、不安をわざと口に出して笑い飛ばすおもしろさ British humorは、非論理のおもしろさ L'espritは、別視点のおもしろさ анекдотは、皮肉な小話

笑点の大喜利を見てると、言葉遊びとして上手いことを言ったり、トンチ・皮肉が効いてる内容だったりして、笑うって言うよりも「あーなるほどね」って関心する事が多いんだけど、日本でアメリカンジョークと呼ばれる小話もそういう印象を受ける。

屁理屈はいいからアメリカンジョークを教えろ。

なら今後はWhy American peopleって言い換えてみる RT @atsugirijason: 「アメリカンジョーク」という言葉は日本人がアメリカ人のユーモアを分からない時使う言葉に過ぎないからねhttps://twitter.com/YYuta828/status/738206359800291328 …

頭良いんだけど、やっぱりお笑いには向いてないね

@YYuta828 異質なセンスで作られる面白いジョーク、って意味も感じます

アメリカンジョークは日本のジョークよりピリッと辛口な気がします

文化の違いか。 アメリカ1面白いジョークを読んだ事があるが、全く理解出来ず、面白くも無かった。

アメリカ人と遊んでるときに、ジョーク言われても気付かないくらいよく分からない笑 文化の違いで面白いですね笑