I admit I find it distracting that even though the Broadway cast of Six were told to perform in their own accents and localize the language where possible the iconic refrain of "Don't Lose Ur Head", "What was I meant to do?" is unchanged despite being super Britishhttps://twitter.com/neilhimself/status/1378545878617628676 …
-
Show this thread
It does have an obvious American equivalent ("What was I s'pposed'ta do?") but it doesn't sound as good I guess I respect what Marlow & Moss were doing by telling adapters they didn't want anyone faking a British accent but I kind of think it was a misstep for this song
9:04 PM - 3 Apr 2021
0 replies
0 retweets
5 likes
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.