The funny thing about it is that the idea of "untranslatable" words feeds directly into bad robotic translations -- it means you assume that most words can be translated one-for-one to another word with no thought behind it
-
-
Show this threadThanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.