Me: *shuffles out of bed, moves to brush teeth* random text superimposed over me outta nowhere: ~~translated by event horizon productions ^_^ ~~ (if you paid for this you were robbed) Me: *glancing down at the text* wait what the fuck. am I only speaking English diegetically
-
-
But like, in the Hellsing anime, the characters are obviously speaking Japanese, but they are diegetically speaking English, right?
-
Oh okay so you're saying that you, the character, are speaking English in your world, but you come from an anime that was written in Japanese, and the English we now hear, though theoretically accurate to what you're really saying in-universe, was invented by a fan translator
- Show replies
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.