Both. The biology is that masculine and feminine are oscillations of a single entity, a division of labor that evolved to cover the bases of conquest/creation. Civilization is the masculine oscillation eating its own tail, producing an increasingly ossified social archetype.