I just saw "dukkha" translated as "stress" somewhere, and I don't understand why this isn't a more common translation. It seems to me like a way more accessible and impactful modern translation than the nebulosity of "suffering"
Conversation
Replying to
A translation that resonated with me was “loss of agency”