| MCV Pac. Top 50 Women in Games | ADHD | she/her | 
Omg... "Vacuum cleaners" are called "dust-suckers" in Swedish and "straws" are literally translated as "suction-pipes" and I am wheezing because I have said these words my whole life and not once reflected on them.
Pls share your favourite directly translated words with me. 
Pokaż ten wątek
I haven't been using it often since dunno 2010 or alike, so now common words sound funny ;-)
Like
a lady bird is a god's small cow
icicle and lollipop is a same word and formed from the vert "to chew"
