Omg... "Vacuum cleaners" are called "dust-suckers" in Swedish and "straws" are literally translated as "suction-pipes" and I am wheezing because I have said these words my whole life and not once reflected on them.
Pls share your favourite directly translated words with me. 
Oh boy, yes. English has a whoooole range of fun words, particularly considering it just absorbs other language's words into itself every so often!
| MCV Pac. Top 50 Women in Games | ADHD | she/her | 