A common cause of procrastination:
“I wish I had a buddy for task X. I’m also disconnected from my feelings about it. So instead of feeling lonely, I distract myself.”
I really like this prompt, and particularly your nudge about looking for a "task buddy, not an accountability buddy." Everything I've seen is much more focused on the latter, but the former is a much more interesting lens.