Video platform Bilibili superimposes user commentary on videos as they play ("danmu"). This seems like it'd be a total disaster, but the comments are usually high quality—in part because you have to pass a 100-question test on danmu etiquette and cultural trivia to post!
Conversation
Replying to
Ah, that’s good to learn! I was echoing what the article I linked said about them. So the bullet comments in that screenshot are mostly of poor quality? Can you describe what kinds of things they’re saying?
Replying to
Some of the bullet comments were translated as the picture below. Actually speaking, I personally dislike bullet comments at all, as they usually didn’t provide useful information, just some complaints or so.
1
1
Replying to
In fact, passing the test is not difficult, because the questions are mostly common sense and basic politeness. I think they (mostly the adolescent) said China has great freedom of speed is the result of propaganda bloomberg.com/news/articles/
1
This is fascinating, thank you!