Выражение "Не пизди !" переводится как "Не ври !"(но в очень грубой форме) Поэтому "пиздюк"-мелкий, ничтожный, лживый человек
-
-
-
Thanks! I have been working a lot today on getting the correct translation.
End of conversation
New conversation -
-
-
is it not with an 'i' rather than an 'e'?
-
That is the base word. This spelling is the twist. Word-play.
End of conversation
New conversation -
-
-
Anders, it's also tied probably to a recent meme "мой п***юк" - google it, won't wanna spread it here :)
-
Thanks. I googled it and also spoke to some native Russian speakers to understand it better. Complicated to translate slang.
-
ah, ok, than you know it:)
End of conversation
New conversation -
-
-
the closest translation of пиздюк I'd say is "a little sperm who is on errands for us"
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
No, пездюк is not pussy! пездюк derogative of blabber.
-
Rather like my 'mini-me' https://pbs.twimg.com/media/CYeZEwAWAAEcWiL.png …
-
pizdyuk is not mini-me. Although in other cultural spheres might be perceived so.
@andersostlund -
Tweet unavailable
-
No, Уёбак is little son / boy.
@alex_lacomba@andersostlund -
Tweet unavailable
-
But yes, all this goes into vocabulary one doesn't use at all.
@alex_lacomba
End of conversation
New conversation -
-
-
Funny, I also refer to
@realdonaldtrump as "our little c--t"!pic.twitter.com/woS3govQC9
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
hahaha

Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
@CruzWhobris Try pizda!
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
yep, I couldn’t agree more)))
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
someone speaking before thinking
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
