Comforting thought: The basilisk has higher goals and is after your civilization, not you. You don't need to torture a human's every single cell to torture the human, in fact it's counterproductive
An effective way of torturing a civilization is repeatedly smacking it into a Great Filter with great speed, so a basilisk dungeon will look like a universe full of civs failing the Fermi Paradox