do bilinguals find their impressions of what others say to be drastically different when mentally translating to another lang?
Conversation
Replying to
kind of - try to discuss "power" in german, there's no word that captures the full ambiguity; that's a full debate, untranslatable
1
2
specifically, "Macht" (also "might") vs "Kraft" (also "force")