poeting in a non-native language is hard, I constantly worry that I've ruined an awesome line with yet another silly blunder
Conversation
Replying to
Out of curiosity, what would be your native language? Mine is spanish, I've felt like this many a time before on Twitter.
1
Replying to
To date I have not found any fitting Spanish subculture either, and composing a double language TL further complicates things.
1
1
Replying to
the geolects at least. the internet community sociolects are much easier to pick up on.