so basically the version I want (kleiber lott moll vienna '94) doesn't seem to exist online anywhere with english subs
-
-
Show this thread
-
it's on youtube with no subs, there's also a torrent with hardcoded spanish subs but no seeds for at least a week
Show this thread -
so I'm like. ok. maybe I watch on youtube with copy of libretto. if german and english side-by-side easy enough to just read, I have two monitors anyway
Show this thread -
(yes this is all to get around paying for a dvd. no I am not paying for a dvd, after over a decade of piracy it feels viscerally wrong)
Show this thread -
german/english libretto apparently exists in print but not online. the closest I can find is this unreadable monstrosity on internetarchivepic.twitter.com/S0WhT391Lt
Show this thread -
HOWEVER I did find this very nice setting in german/spanish and I can read spanish enough to more or less follow along so I might do thatpic.twitter.com/ykEmK5tD9w
Show this thread -
it is just very funny to me how much effort I am putting into this
Show this thread -
gf has remarked I seem to create for myself a remarkable number of problems that would be solved by learning several european languages
Show this thread
End of conversation
New conversation -
-
-
excellent opera, one of my overall favorites
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Did you know that when he was met by US soldiers at the end of WW2, Strauss introduced himself as the composer of Der Rosenkavalier?
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
This isn't quite as good as Siri dividing the total water in the world by the average length of a lobster's life to figure out how long a lobster can live out of water, but it's wonderful nonetheless
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.