النساء والفتيات الحوامل المقيمات في ولاية الخرطوم اللاتي يتعذر عليهن الوصول للمستشفيات ومراكز الرعاية الصحية، الرجاء التواصل مع الأرقام التالية لمشرفات القبالة في محليات الولاية لتلقي خدمات الصحة الإنجابية ضمن منازلهن.
#ForSudan
كما يجب أن يعمل كافة العمال الإنسانيين ومقدمي الرعاية الصحية بأمان وأن تتاح لهم إمكانية الإيصال السريع للخدمات الصحية والإمدادات والدواء للناس الذين هم بأمس الحاجة لها.
(١٠)
#Sudan#ForSudan#السودان
يذكر صندوق الأمم المتحدة للسكان بنداء الأمين العام للأمم المتحدة للوقف الفوري للأعمال العدائية ويحث كافة أطراف النزاع على احترام التزاماتها بموجب قانون القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان وحماية المدنيين وحقهم في الحصول على الخدمات الصحية.
(٩)
ومع استمرار النزاع تواجه القابلات المدعومات والمدربات من قبل صندوق الأمم المتحدة للسكان مخاطر كبيرة من أجل الوصول إلى بيوت النساء اللواتي يحتجن لخدمات التوليد في الأماكن التي جعل فيها الاقتتال تنقل النساء لمراكز الرعاية الصحية أمراً خطراً للغاية.
(٧)
ونتيجة هذه الهجمات، تعطّلت الخدمات المنقذة للحياة لما يقارب 219.000 امرأة حامل في الخرطوم وحدها. فيما تشهد البلاد نقصاً حاداً في الإمدادات الدوائية الضرورية بما فيها أدوية معالجة مضاعفات الولادة.
(٥)
منذ بدء الاقتتال في السودان يوم ١٥ أبريل/نيسان الماضي، تعرضت ما لا يقل عن ٢٨ مستشفى في الخرطوم بما فيها مستشفيات النساء والتوليد كما كل المستشفيات في الجنينة ونيالا للهجوم. إذ أودت هذه الهجمات بحياة ٨ أشخاص وأصيب ١٨ آخرون بجروح.
(٤)
للنساء والفتيات الحق في الحصول على الخدمات الصحية المنقذة للحياة، والمراكز الصحية والمستشفيات يجب أن تكون ملاذاً آمناً لهن في أوقات الأزمات والصراع.
(٣)
والذي يؤكد المعاناة التي تمر بها النساء السودانيات وأسرهن بفعل الاقتتال.
الهجوم على مستشفى أثناء ولادة أرواح جديدة هو فعل قاسٍ لا مبرر له وانتهاك واضح للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان.
(٢)
بيان صادر عن صندوق الأمم المتحدة للسكان
الهجمات المستمرة على المراكز الصحية في السودان تحرم النساء من الحصول على خدمات الصحة الإنجابية
نيويورك -5 أيار/ مايو 2023 يدين صندوق الأمم المتحدة للسكان الهجوم على مستشفى الولادة في الخرطوم يوم أمس الخميس 4 أيار/مايو
(١)
ولدوا خلال الاشتباكات، واجهت الأمهات أخطاراً كبيرة للوصول إلى المراكز الصحية في الخرطوم للولادة. الصراع ما زال مستمراً وكذلك ارادتنا الصلبة والتزامنا لتقديم كافة أشكال المساعدة لضمان استمرار خدمات الصحة الإنجابية حول #السودان#ForSudan
Born in a crisis, their mothers faced real danger trying to reach health facilities in Khartoum to gave birth. The fighting is still ongoing and so is our unwavering commitment to provide all the support needed for the continuity of maternal health services in #Sudan#ForSudan
"UNFPA is committed to providing support to Sudan and to all the people affected by the current situation in the country." Rania Hasan, UNFPA Sudan Reproductive Health Team leader in a talk to
"UNFPA works in harmonious partnership with brothers and sisters who are on the front lines - with basic health care service providers, particularly midwives, voluntary associations and the MoH." Rania Hasan, UNFPA Sudan Reproductive Health Team leader in a talk to
"نعمل بشراكة متناغمة مع الأخوة والأخوات في خطوط الدفاع الأول من مقدمي الرعاية الصحية الأساسية تحديداً القابلات و المنظمات الطوعية و وزارات الصحة"
رانيا حسن، مسؤولة برنامج الصحة الإنجابية، صندوق الأمم المتحدة للسكان - #السودان في حديث مع
"أؤكد التزام صندوق الأمم المتحدة للسكان بتقديم الدعم للسودان وكل الشعوب في ظل هذه الأوضاع الراهنة."
رانيا حسن، مسؤولة برنامج الصحة الإنجابية، صندوق الأمم المتحدة للسكان - #السودان في حديث لـ
Saudi Hospital in Omdurman, Khartoum continues to provide obstetric care for women & girls, with 140 safe child births a day - incl. 62 C-Sections. UNFPA is committed to covering all the needs to ensure the continuity of reproductive health services across #Sudan.
#ForSudan
يستمر المشفى السعودي في محلية أم درمان - ولاية الخرطوم بإجراء الولادات الآمنة للفتيات والنساء لما يصل لـ ٧٨ ولادة طبيعية و ٦٢ ولادة قيصرية في اليوم. يجدد صندوق الأمم المتحدة للسكان التزامه للعمل على تأمين كافة الاحتياجات لاستمرار خدمات الصحة الإنجابية ضمن #السودان#ForSudan
-trained #midwives continue to support women to give birth safely at home and across the country.
UNFPA echoes calls for an immediate end to the fighting.
Yesterday, midwives attended +60 home births in Um Badda locality, Khartoum. We value the efforts of midwives in responding to the needs of pregnant women and girls during this difficult time in #Sudan. UNFPA continues to do everything it can to cover these needs.
#ForSudan
Yesterday, midwives attended +60 home births in Um Badda locality, Khartoum. We value the efforts of midwives in responding to the needs of pregnant women and girls during this difficult time in #Sudan. UNFPA continues to do everything it can to cover these needs.
#ForSudan
نفذت القابلات يوم أمس أكثر من ٦٠ ولادة ضمن البيوت في محلية أمبدة - ولاية الخرطوم. نثمن جهود القابلات في الاستجابة لاحتياجات النساء و الفتيات الحوامل في ظل الظروف الصعبة التي يمر بها #السودان، كما يستمر صندوق الأمم المتحدة للسكان ببذل كافة الجهود لتغطية هذه الاحتياجات.
#ForSudan
On April 27, NHK’s 13 o’clock news and NHK World-Japan reported on the situation of pregnant women in #Sudan. In the interview, Akiko Sakaue of UNFPA Sudan Office spoke about the current situation in which the lives of mothers and children are in danger👉
نستمر بالعمل مع الشركاء على تأمين الاحتياجات الأساسية لضمان استمرار خدمات الصحة الإنجابية والأدوية المنقذة للحياة للنساء والفتيات في الخرطوم وباقي الولايات السودانية.
#السودان#ForSudan
Health teams across #Sudan continue to provide lifesaving services to ensure every child birth is safe despite the dangerous situation in the country. UNFPA is providing for the medical needs of health facilities to ensure the continuity of reproductive health services. #ForSudan
تستمر الفرق الصحية حول السودان بتقديم الخدمات المنقذة للحياة لضمان أن تكون كل ولادة آمنة رغم الخطورة والظروف التي تشهدها البلاد. يعمل صندوق الأمم المتحدة للسكّان على تزويد المراكز الصحية بكافة الاحتياجات الطبية اللازمة لتقديم خدمات الصحة الإنجابية وضمان عدم انقطاعها.
#ForSudan
منها ضرورة حماية الجرحى والمرضى و المدنيين والعاملين في مجال الرعاية الصحية والعاملين في المجال الإنساني، وضمان الوصول غير المقيد للمحتاجين إلى المرافق الصحية. إن استهداف مرافق الرعاية الصحية هو انتهاك صارخ للقانون الدولي والحق في الصحة ويجب أن يتوقف هذا الاستهداف فورا (٢)
يشعر صندوق الأمم المتحدة للسكان بالقلق لمصير 3.1 مليون امرأة وفتاة في الخرطوم يواجهن مخاطر متزايدة من العنف القائم على النوع الاجتماعي الذي يهدد حياتهن بسبب انقطاع خدمات الحماية نتيجة الاشتباكات. نذكّر جميع أطراف النزاع بالتزاماتهم يالقانون الدولي الإنساني (١)
UNFPA is concerned about 3.1 million women & girls in Khartoum who are facing increased risks of life-threatening gender-based violence as protection services are interrupted by the clashes. We remind all parties of their obligations under international humanitarian law. #Sudan