Daniel Ahmad on Twitter: "Meanwhile on the Monster Hunter World (Steam) review page. The movie is also getting a lot of negative reviews on Chinese movie sites like Douban too. Its rating has dropped a lot over the past few hours.… https://t.co/PfFvVc5H6i"

Country	Code	For customers of
United States	40404	(any)
Canada	21212	(any)
United Kingdom	86444	Vodafone, Orange, 3, O2
Brazil	40404	Nextel, TIM
Haiti	40404	Digicel, Voila
Ireland	51210	Vodafone, O2
India	53000	Bharti Airtel, Videocon, Reliance
Indonesia	89887	AXIS, 3, Telkomsel, Indosat, XL Axiata
Italy	4880804	Wind
3424486444	Vodafone
» See SMS short codes for other countries

Daniel Ahmad‏Verified account @ZhugeEX 4 Dec 2020

Great writing in the Monster Hunter movie...pic.twitter.com/jTRnKOClCi

407 replies 742 retweets 4,658 likes

Show this thread

Daniel Ahmad‏Verified account @ZhugeEX 4 Dec 2020

Anyway, this is going down about as well as you'd expect in China where it's being linked to the rhyme / phrase "Chinese, Japanese, dirty knees - look at these?" which is considered offensive.pic.twitter.com/pQCFNQ86Je

28 replies 105 retweets 1,008 likes

Show this thread

Daniel Ahmad‏Verified account @ZhugeEX 4 Dec 2020

Capcom has issued a statement on social media due to the backlash, stating that it is aware of the situation and the controversy. That it is not the producer on the MH movie and that it will report the situation to the relevant film companies to investigate.pic.twitter.com/KxMWP6H69I

10 replies 71 retweets 569 likes

Show this thread

Daniel Ahmad‏Verified account @ZhugeEX 4 Dec 2020

Daniel Ahmad Retweeted

I haven't been able to verify this specifically, but can't say i'm surprised. The video in the OP has been making the rounds on social media in China and has become very controversial. https://twitter.com/gavinfeng97/status/1334917863572971523?s=20 …

Daniel Ahmad added,

This Tweet is unavailable.

4 replies 45 retweets 382 likes

Show this thread

Daniel Ahmad‏Verified account @ZhugeEX 4 Dec 2020

Daniel Ahmad Retweeted Zach

Of course they do, so I have no idea why this remained in. What's interesting is that the subtitles don't match the English voice. The subtitles are 膝下有黄金 which is a Chinese idiom. That also contributed to the controversy overall.https://twitter.com/Zachruff/status/1335002139211476992?s=20 …

Daniel Ahmad added,

Zach @Zachruff

Replying to @ZhugeEX

Do movies not get as strictly vetted as games in China?

11 replies 21 retweets 300 likes

Show this thread

Daniel Ahmad‏Verified account @ZhugeEX 4 Dec 2020

Meanwhile on the Monster Hunter World (Steam) review page. The movie is also getting a lot of negative reviews on Chinese movie sites like Douban too. Its rating has dropped a lot over the past few hours.pic.twitter.com/K82zB3zfxt

3:41 PM - 4 Dec 2020

48 Retweets
410 Likes

31 replies 48 retweets 410 likes

1. how to feel nothing‏ @howtofeelnothin 4 Dec 2020
  Replying to @ZhugeEX
  
  and i thought its because my game did not launch xD
  Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo
  
  Undo
1. .‏ @StargateLord 4 Dec 2020
  Replying to @ZhugeEX
  
  Hmmm...why does this sound like western culture
  
  1 like
  Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo
  
  Undo
1. Show replies
1. Show replies