Anyway, I don't recommend that use "meme" when you reply to Japanese. Because they are naive and they don't even understand about meme. They will think that they got complaint.
Показать эту ветку
I forgot mention another one. DO NOT USE "Delete This" meme to Japanese artist. They aren't sure that are you serious or not, and that sound is rude obviously. They will not be happy to you. If anything, don't use offensive words even if it's joke. Don't bother them.https://twitter.com/YakuzaInkto/status/1143552816243326977 …
To people who using word "FBI" when you saw that lewd pic made by Japanese.
Japanese people doesn't understand that "FBI meme". So they think that they got hostility.
So, DO NOT using FBI word at Japanese even if it jokes. It still sound is rude for artist.
-
-
Спасибо. Твиттер использует эту информацию, чтобы сделать вашу ленту лучше. ОтменитьОтменить
-
-
-
I thought this would be obvious to people.
-
"Delete this" is still disrespect words for person who drawn it.
-
I meant I thought it would be obvious that memes like that do not translate and come across as rude. I had hoped people understood that.
-
Anyway, I don't recommend that use "meme" to people who don't know about that. I just afraid it would be cause misunderstand.
-
I agree.
Конец переписки
Новая переписка -
Загрузка может занять некоторое время.
Вероятно, серверы Твиттера перегружены или в их работе произошел кратковременный сбой. Повторите попытку или посетите страницу Статус Твиттера, чтобы узнать более подробную информацию.